The start-up Logiccloud wants to replace programmable logic controllers (PLCs) on machines and systems with automation services from the cloud.